Judy findet im Wäschekorb eine Rechnung eines Tattoo-Studios. Besorgt fragt sie Brian und Lauren, ob sie etwas damit zu tun hätten. Beide streiten das vehement ab. Doch Judy traut dem Ganzen nicht. Daraufhin geht sie zu Bill und berichtet ihm, dass die beiden etwas Geheimes planen würden. Bill zögert nicht lange: Er durchsucht Brians Zimmer. Zuerst findet er nichts, doch dann öffnet er gewaltsam den verschlossenen Schrank und stößt dort auf über 600 Dollar Bargeld und eine ganze Kiste gefälschter Personalausweise...
Bill and Judy grow suspicious when Brian and Lauren start secretly making plans and covering up for each other. In order to get to the bottom of things, Bill and Judy start snooping and uncover fake IDs, a box of cash and a receipt from a tattoo parlor.
Bill et Judy deviennent méfiant lorsqu'ils s'aperçoivent que Lauren et Brian se couvrent pour sortir. Afin de découvrir leurs cachotteries, les parents fouillent la chambre de leurs enfants, les épient pour expliquer : les faux permis, le cash et le reçu d'un magasin de tatouage. Rapidement, le piège se referme sur les adultes qui se serrent également les coudes devant la difficulté. Moralité, les parents peuvent faire confiance à leurs enfants, qui ne leur ressemblent pas.
