Bill ist überrascht, als sein Vater verspricht, er wolle das Verhältnis zu seinem Sohn verbessern. Doch wie sich herausstellt, meint er damit den Sohn seiner Lebensgefährtin. Bill ist begeistert, als sein Vater am Telefon verspricht, er wolle versuchen, ein besserer Vater zu sein. Daraufhin kauft Bill zwei teure Karten für ein Footballspiel der Chicago Bears. Doch als Al ankommt, stellt Bill mit Bestürzung fest, dass Al nicht ihn, sondern den 9-jährigen Sohn seiner aktuellen Lebensgefährtin mit ins Stadion nehmen will hat. Der heißt auch Bill - und deshalb soll Bill Senior sich jetzt Bumby nennen...
Bill's dad has a new fiance, Joy, with a nine-year-old son, and it's the youngster who starts receiving all of Bill's dad's attention. Meanwhile, Joy irks Judy and Linda with her hyper-optimistic personality.
Bill reçoit la visite de son père Al accompagné de sa nouvelle fiancée Joy et de son fils de 9 ans qui se prénomme Bill lui aussi. Le grand Bill est immédiatement jaloux des attentions que son père accorde au petit Bill. Quant à Judy et Linda, elles sont excédées par l'optimisme et l'enthousiasme débordant de Joy!
