Judy wird befördert, doch die Voraussetzung für die neue Stelle ist, dass sie mehr Zeit mit ihrer Familie verbringt. Ihr Boss lädt die Millers zum Essen ein und die Kinder müssen Judy versprechen, dass sie sich von ihrer besten Seite zeigen. Doch die Sache gestaltet sich schwierig, da Brian sich gerade wie ein Gangster benimmt und Lauren unter dem Einfluss ihres neuen Freundes, eines älteren Taugenichts, steht...
Invited to a potential new boss' home for dinner, Judy desperately tries to get the family to be on their best behavior, but Brian's conflicting desires for both his daugher and sci-fi memorabilia collection complicate matters.
Pour obtenir une promotion, Judy essaie vainement de faire passer sa famille pour parfaite aux yeux de son futur patron potentiel, le dentiste Holman, qui convie les Miller à dîner. Là-bas, Brian retrouve Amy, la fille du docteur devant qui il s'est fait passer pour un bad boy...
