Playback

Bei einem Experiment der Army kommen fünf der sechs Teilnehmer durch Gewalteinwirkung ums Leben. Der Überlebende, Captain Stone, wird des Mordes verdächtigt. Allein seine Frau Nancy glaubt an seine Unschuld. Sie engagiert Stingray. Dieser erreicht, dass das Experiment wiederholt wird. Punkt für Punkt wird der Ablauf rekonstruiert - bis plötzlich alle Teilnehmer in eine mörderische Raserei verfallen.

Ray recreates a space isolation experiment to try and clear an old friend of murder charges which stem from the fact he was the sole survivor of the first experiment.

Ray recrée une expérience d'isolement pour essayer de blanchir un vieil ami des accusations de meurtre qui découlent du fait qu'il était le seul survivant de la première expérience.