The First Time is Forever

Der für seine schonungslose Offenheit bekannte Fernsehjournalist Myles Townsend bittet Stingray um Hilfe, ohne zu sagen, worum es sich handelt. Stingray lehnt ab. Am nächsten Tag wird der Tod des Journalisten gemeldet. Stingray wird neugierig, und zusammen mit der Tochter des Opfers sucht er die Mörder Townsends. Er kommt dahinter, dass der Reporter eine Verschwörung entdeckt hatte - in die auch das FBI verwickelt ist...

After a TV reporter who Ray refused to help is killed, Ray decides to find out what the man was working on.

Après qu'un journaliste de télévision que Ray a refusé d'aider soit tué, Ray décide de découvrir sur quoi l'homme travaillait.