Kristenin problém s vnímáním času a emocí zmizel poté, co byla ve vzpomínkách Camerona. Tým vyšetřuje záhadu smrt Leslieho Turnera, laboratoř musí být uzavřena, aby nikdo neodešel, dokud se nepotvrdí nevina jedné z osob týmu. A jedna z Turnerových vzpomínek přivede Kristen k překvapivému objevu.
Kirsten successfully revives Cameron, but finds that stitching into a live consciousness is now causing her to experience real emotions for the first time.
Kirsten rianima Cameron con successo, ma scopre che connettersi con la coscienza di un persona viva le causa di provare vere emozioni per la prima volta.
La displasia temporal de Kirsten desaparece después de traer a Cameron a la vida; El equipo investiga un misterio que involucra a Les Turner lo que obliga a cerrar el laboratorio.
