Tým vyšetřuje smrt mladé ženy nalezené v bazénu jejího bohatého přítele. Linus cítí spojení s Ivy, a když potřebuje pomoc s rozluštěním kódu, jde za ní. Camille je zaujata patoložkou Amandou, která ji překvapuje a okouzluje.
The Stitchers team investigates the case of a young woman found dead in her wealthy boyfriend’s pool. Meanwhile, Linus feels a connection to Ivy, Cameron has growing concern for Kirsten’s emotional vulnerability and Camille is intrigued by an attractive medical examiner who likes to meet in unusual places.
La squadra indaga sul caso di una giovane donna trovata morta nella piscina del suo ricco fidanzato.
Intanto, Linus sente una connessione con Ivy, Cameron ha una crescente preoccupazione verso la vulnerabilità emotiva di Kirsten e Camille è intrigata da un'attraente medico legale a cui piace incontrarsi in posti insoliti.
A equipe Stitchers investiga o caso de uma jovem encontrada morta na piscina do namorado rico. Enquanto isso, Linus sente uma conexão com Ivy, Cameron tem uma preocupação crescente pela vulnerabilidade emocional de Kirsten e Camille está intrigada com uma atraente médica legista (estrela convidada Anna Akana, “Miss 2059”) que gosta de se encontrar em lugares incomuns.
El equipo investiga el caso de una joven encontrada muerta en la piscina de su rico novio; Linus siente una conexión con Ivy; A su vez, Camille está intrigada por el nuevo médico forense que le gusta reunirse en lugares inusuales.
