Kristen má zvýšenou hladinu oxytocinu v důsledku vztahu s Cameronem, co zasahuje do její schopnosti dostat se lidem do vzpomínek. A Cameronův strach o ni si také vybere svou daň. Linus a Camille se pohnou se svými milostnými životy dál, Linus s Ivy a Camille s Amandou. Kristen a Cameron musí vyřešit svou oxytocinovou situaci a brát svůj vztah po menších krůčcích.
A high-profile divorce attorney is murdered and the Stitchers team must sort through a plethora of suspects. Meanwhile, Linus discovers the cause of the neurosync issues in the stitches, which directly affects Kirsten and Cameron.
Un avvocato divorzista di alto profilo viene ucciso e la squadra deve esaminare una valanga di sospettati.
Intanto, Linus scopre la causa dei problemi di sincronizzazione neurale durante le connessioni, che colpisce direttamente Kirsten e Cameron.
Um renomado advogado é assassinado e a equipe Stitchers tem uma grande quantidade de suspeitos. Enquanto isso, Linus descobre a causa dos problemas que estão acontecendo nos stitchers, o que afeta diretamente Kirsten e Cameron.
Un abogado de divorcios de alto nivel es asesinado y el equipo de las Stitchers debe buscar entre una plétora de sospechosos. Mientras tanto, Linus descubre la causa de los problemas de neurosincronización de los Stitchers, que afecta directamente a Kirsten y Cameron.
