The buyers venture into Downtown, Los Angeles, where they find themselves in a new kind of auction, called a vault auction. It's pallets and crates instead of lockers, and Darrell Sheets thinks it's a perfect place for a showdown with Dave Hester. Jarrod and Brandi put all their marbles in some mystery boxes. And Barry Weiss flexes his auction muscles, which leads to memorable trip to Venice Beach.
Les acheteurs se rendent à Los Angeles pour des enchères un peu spéciales. Ce ne sont pas des boxes, mais des caisses. Ces dernières sont entreposées par des professionnels, donc à priori, ils devraient dénicher des objets de valeur. Dave repère plusieurs caisses contenant, probablement, des cabines de bronzage : s'il ne les achète pas toutes, il lui manquera certaines parties. Ces enchères sont donc particulièrement difficiles. Pour contrer Dave, Darrell achète un garde-meuble. Jarrod, quant à lui, prend des risques en achetant une palette avec des tableaux, qui pourrait être une vraie mine d'or.
