In an hourlong musical journey, Kelly Clarkson sings and chats with Teddy Swims about his life, inspirations, and how he created some of his biggest hits.