Weil sie eine Abkürzung fliegen wollen, landen die Storm Hawks versehentlich in der Schwarzen Schlucht, einem gefährlichen, unheimlichen Ort, von dem erst wenige lebend zurückgekehrt sind. Die Condor verliert dort ihre Kristallenergie. Piper versucht, ihren Solariskristall aufzuladen, und damit die Condor wieder in Gang zu bringen. Dazu ist jedoch direkte Sonneneinstrahlung notwendig, die in der Schwarzen Schlucht rar ist. Die Sonne scheint in der Schwarzen Schlucht nur an einer ganz bestimmten Stelle und nur für wenige Sekunden im Jahr. Nach Storks Berechnungen steht dieser Moment kurz bevor. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt und Stork entpuppt sich als Retter in der Not...
The Storm Hawks take a fatal shortcut through the Black Gorge, where Stork warns the team of the many creatures that live there.
