Storm Warning

Piper hat eine Ausspäh-Aktion gegen die Cyclonier in Amazonia minutiös geplant. Doch Aerrow, Finn und Junko halten sich nicht an die Abmachungen und sorgen so dafür, dass die Mission im Chaos endet. Außerdem lassen sie entgegen der Planung eine Kiste mit unbekannten Kristallen mitgehen. Piper ist aufgebracht, dass die drei anderen so unzuverlässig sind. Ein Streit mit Finn bringt das Fass zum Überlaufen. Piper verlässt die Gruppe. Schon bald gehen auf der Condor merkwürdige Dinge vor sich. Das Schiff verliert offenbar all seine Kristallenergie...

The Storm Hawks manage to steal a crate full of Leech Crystals from some Cyclonians. However, unknown to them, these crystals are part of Ravess' plan to defeat them. Meanwhile, Piper becomes upset since the team acts like they don't need her, so she pretends to quit to teach them a lesson, but will her plan backfire on her?