Ist Leo etwas zugestoßen? Erik ist nach der Mediation unzufrieden. Fanny und Marlon finden bei einem gemeinsamen Projekt zusammen. Eine unvermeidliche Begegnung im Hotel zwischen Elias und Leo verläuft angespannt, aber voller Sehnsucht. Als es bei dem nächsten Aufeinandertreffen auch noch zu einem Kuss kommt, fährt Leo mit dem Fahrrad davon, um sich beim Schwimmen abzureagieren. Elias, der hin- und hergerissen ist, fährt Leo spontan hinterher. Doch da kommt er an einer Unfallstelle vorbei. Angeblich ist ein junger Mann mit dem Fahrrad verunglückt. Während Yvonne nach dem Gespräch mit dem Mediator zufrieden ist, zeigt sich Erik frustriert, da er angeblich keine Nähe zulassen kann ...