A bittersweet and surreal summer unfolds inside a crumbling Soviet-era wellness resort in Odesa, where guests seek healing, love and distraction.