Danger scatters the party into smaller groups running for their lives. Mike comes up with a theory to explain what's powering the flowers' eerie glow.
La pandilla se divide en grupos pequeños que huyen despavoridos. A Mike se le ocurre una teoría para explicar lo que alimenta el inquietante resplandor de las flores.
Le danger disperse la bande en plusieurs petits groupes qui partent en courant pour sauver leur peau. Mike a une théorie sur ce qui alimente l'éclat sinistre des fleurs.
Die Gruppe wird auseinandergetrieben und alle laufen um ihr Leben. Mike hat eine Theorie, was hinter dem unheimlichen Leuchten der Blumen stecken könnte.
Il pericolo costringe la banda a fuggire in piccoli gruppi per salvarsi. Mike elabora una teoria per spiegare cosa alimenti l'inquietante bagliore dei fiori.
Чтобы спастись, герои вынуждены разделиться. Им приходится действовать самостоятельно, не рассчитывая на помощь команды. Одиннадцать понимает, что страх подпитывает сверхъестественную силу, а Лукас и Макс вынуждены действовать сообща, несмотря на напряженность в отношениях.
Diante do perigo, a turma se divide em grupos menores e corre para sobreviver. Mike bola uma teoria para explicar o brilho sombrio das flores.
