Nancy and Jonathan follow a lead, Steve and Robin sign on to a secret mission, and Max and Eleven go shopping. A rattled Billy has troubling visions.

Nancy och Jonathan följer ett spår medan Steve och Robin får ett hemligt uppdrag. Max och Eleven ger sig ut på en shoppingrunda och Billy drabbas av obehagliga visioner.

Nancy og Jonathan følger et spor, Steve og Robin melder seg på et hemmelig oppdrag, og Max og Elleve handler. En urolig Billy får urovekkende syner.

Nancy en Jonathan volgen een tip en Steve en Robin krijgen een geheime opdracht. Max en Elf gaan winkelen en Billy is ontdaan door verontrustende visioenen.

Nancy und Jonathan folgen einer Spur. Steve und Robin treten einer geheimen Mission bei. Max und Elfi gehen shoppen. Billy hat nach einem Vorfall verstörende Visionen.

Nancy e Jonathan seguono una pista, Steve e Robin partecipano a una missione segreta e Max e Undici fanno shopping. Billy comincia ad avere visioni inquietanti.

Nancy y Jonathan van tras la noticia, Steve y Robin se apuntan a una misión secreta, Maxine y Once se van de compras, y Billy tiene visiones inquietantes.

Nancy et Jonathan se penchent sur un tuyau alarmant. Steve et Robin sont recrutés pour une mission secrète. Max et Onze font des courses. Billy a des visions troublantes.

Η Νάνσι κι ο Τζόναθαν ερευνούν ένα στοιχείο. Ο Στιβ κι η Ρόμπιν αναλαμβάνουν μια μυστική αποστολή. Η Μαξ και η Έντεκα πηγαίνουν για ψώνια. Ο Μπίλι θορυβείται από οράματα.

Nancy e Jonathan seguem uma pista. Steve e Robin participam de uma missão secreta, e Max e Onze vão às compras. Billy tem visões perturbadoras.