With time running out -- and an assassin close behind -- Hopper's crew races back to Hawkins, where El and the kids are preparing for war.

Med ont om tid och en lönnmördare tätt i hälarna måste Hoppers team skynda sig tillbaka till Hawkins, där El och resten av gänget förbereder sig för strid.

Med dårlig tid og en leiemorder hakk i hæl må gjengen til Hopper skynde seg tilbake til Hawkins, der Ell og barna forbereder seg på krig.

De tijd dringt. Op de hielen gezeten door een moordenaar racet Hoppers groep terug naar Hawkins, waar El en de kinderen zich voorbereiden op de strijd.

Die Zeit drängt und ein Killer ist ihnen dicht auf den Fersen. Hoppers Team eilt nach Hawkins zurück, wo sich Elfi und die Kids für den Kampf rüsten.

Il tempo sta per scadere e con un assassino alle calcagna, Hopper e compagnia tornano a Hawkins, dove Undi e i ragazzi si preparano alla guerra.

Con el tiempo a punto de agotarse y un asesino al acecho, el equipo de Hopper vuelve a toda prisa a Hawkins, donde Ce y la pandilla se preparan para la batalla.

Le temps presse. L'équipe de Hopper revient en trombe à Hawkins, avec un assassin aux trousses. Onze et les enfants se préparent à la guerre.

Με τον χρόνο να πιέζει -και την άμεση απειλή ενός δολοφόνου- η ομάδα του Χόπερ σπεύδει πίσω στο Χόκινς, όπου η Εντ και τα παιδιά προετοιμάζονται για πόλεμο.

Com o tempo se esgotando e um assassino cada vez mais perto, a equipe de Hopper corre de volta a Hawkins. Lá, Eleven e o resto da turma se preparam para a guerra.