In Bitzibeerchenhausen findet wieder der alljährliche Tanzwettbewerb statt. Pfläumeli möchte dieses Jahr unbedingt gegen die Tanzgruppe von Butzelbeerstadt gewinnen und denkt sich daher einen sehr komplizierten Tanz aus. Emily und ihre Freundinnen versuchen Pfläumeli zuliebe, ihren Tanz zu lernen, stoßen dabei jedoch an ihre Grenzen. Pfläumeli ist es so wichtig, die Trophäe zu gewinnen, dass kaum noch jemand Spaß beim Tanzen hat. Da Emily und ihre Freundinnen sich bei den Proben komplett verausgabt haben, muss Pfläumeli mit den Beerchin auftreten. Ob das gut geht?
Plum tries to get her friends and the Berrykins to dance like a rival dance team, to win the Dance-Off trophy.
