Building begins on Strawberry's new marketplace, and her pals give her lots of suggestions.
Le chantier du marché couvert a débuté. Les amies de Charlotte s'emparent de la décoration de sa chambre, et pour ne pas les décevoir, celle-ci cède à tous leurs caprices. De son côté, P'tit Pépin l'Ancien tente désespérément d'accélérer les travaux car sa récolte est prête avec deux semaines d'avance.
