Strawberry and the girls help free a visitor and a bundle of stray puppies and they all become good friends.
Un jeune garçon du nom de Coco Berry arrive à Fraisi-Paradis, accompagné d'une ribambelle de chiens. Aucun d'entre eux n'a de maître et Coco Berry cherche à les faire adopter. Il fait rapidement la connaissance de Charlotte aux Fraises et de toutes ses amies qui lui proposent de rester quelque temps avec elles. Coco Berry, touché par cette invitation, fait tout pour qu'on l'apprécie, quitte à mentir sur ses goûts car il n'a pas confiance en lui. Baba Hortensia lui explique qu'il n'a pas à s'en faire et qu'elles et ses amies l'apprécient déjà tel qu'il est. Chacune d'entre elles finit par adopter un petit chien.
