Vegas Run

Durch Zufall werden Jesse und Norman in den Fall von Linda Martin verwickelt. Sie soll als wichtige Zeugin vor Gericht gegen einen Gangster aussagen, doch die Gang des Mafiosi unternimmt alles, um sie zum Schweigen zu bringen. Ein Fall für Street Hawk ...

Unwittingly Jesse and Norman become embroiled in the case of Linda Martin, an important witness against a mobster. She is persued by the mobster's henchman who are hell-bent on getting rid of her.

L'ordinateur de la moto de Mach repère une fillette en détresse, et le policier fonce au secours de l'enfant, faisant fuir les agresseurs. Mach reçoit bientôt des menaces de mort. Il mène une enquête, qui ne tarde pas à lui révéler que la soeur de la fillette a déjà fréquenté un mafioso, contre qui elle doit témoigner bientôt...