Stressed Eric

Eric ist ein allein erziehender Vater, dessen Frau ihn verlassen hat, weil sie auf einem spirituellen Trip abfuhr und dabei blieb. Doch damit nicht genug Stress, auch bei der Arbeit geht immer alles schief. Sein Nachbar ist ein Mitarbeiter derselben Firma, doch weit erfolgreicher als Eric und das hält er ihm auch schamlos vor die Nase. Eric hat ein Aupair-Mädchen, doch die ist total unfähig und bedeutet deshalb nur noch mehr Stress für den Ärmsten. Wenn es zu heftig wird schwillt seine Halsschlagader an und am Ende jeder Folge wickelt sie sich, sehr lustig animiert, um Erics Hals.

Eric Feeble is a middle-class divorced father of two who resides in London, England. An average man, with a less than average life, Eric is endlessly at his wits end -- stressed out with his family, coworkers, and his life in general.

Éric, 40 ans et divorcé, vit à Londres. Une vie médiocre, avec un boulot médiocre, des collègues médiocres et en sus deux enfants à gérer. Il n'en faut pas plus pour rendre la vie d'Eric extrêmement angoissante...

Эрик очень нервный, у него бьется жилка на лбу и дергается глаз. Ни один его день не бывает нормальным, у него все ломается, он волнуется, а от волнения все становится еще хуже.

Un padre de familia tiene el particular problema de vivir estresado, siempre al borde de un ataque que podría acabar con su vida. Para empeorar las cosas sus hijos son un verdadero problema, especialmente su hija, que tiene una severa alergia a prácticamente todo, y siempre, como su padre, corre el riesgo de morir de un ataque.

Deutsch English français русский язык español