De dagen zijn lang, de opdrachten genadeloos. Het gemis van thuis sluimert steeds dieper onder de huid. Maar als je weet waarvoor je het doet... als de eindmissie aan de horizon lonkt... dan ontdek je misschien een kracht waarvan je niet wist dat je die bezat. En die kracht is nodig, want er staan twee keiharde militaire wedstrijden op het programma. In een meedogenloze vechtwedstrijd moeten de strijders laten zien wie niet terugdeinst voor pijn. En bij het redden van een gewonde maat wordt pijnlijk duidelijk welk team écht kan samenwerken.