In Algerien verschanzen sich Scott und Stonebridge mit dem verletzten Othmani in einem abgelegenen Bauernhaus. Ihre Chancen stehen schlecht, den Al Quaida-Kommandant El Soldat und seine Männer sind ihnen dicht auf den Fersen...
Scott and Stonebridge prepare for an attack by Al Qaeda while holed up in an Algerian farmhouse with the nomad leader and the wounded courier. Meanwhile, back at headquarters, Dalton is called on the carpet for her relationship with the courier.
Scott, Stonebridge ja haavoittunut Othmani lymyilevät algerialaisella maatilalla ja koettavat voittaa aikaa. El Soldatin hyökkäys on vain ajan kysymys eikä tämä tunne armoa.
Stonebridge, Scott et Markunda trouvent refuge dans la ferme d'un moine français. Ils détiennent en otage Othmani, le frère d'El Soldat, qui a été blessé pendant l'attaque survenue dans le désert algérien. Stonebridge entame des négociations avec El Soldat et lui propose d'échanger les détonateurs nucléaires contre la vie de son frère. Au sein de l'état major, les tensions sont de plus en plus fortes entre Sinclair et Rachel.
Scott és Stonebridge egy távoli algériai farmon húzza meg magát Markundával és Othmanival. El Soldat emberei arra készülnek, hogy lerohanják őket, hacsak nem teljesítik a követeléseiket. A részlegnél eközben Sinclair az Othmanival való kapcsolatáról kérdezi Rachel Daltont. Az őrnagy azután Othmanit hívja, megkérdőjelezve a kétszínű gazemberhez való hűségét. A hajnal közeledtével véres összecsapás bontakozik ki a két fél között. A harc kimenetele sokáig kétséges, mígnem a nukleáris kapcsolók nem várt kezekbe kerülnek.
Le forze di El Soldat si stanno preparando ad assaltare la casa colonica dove sono asserragliati Stonebridge, Scott, Markunda e Othmani. Sinclair continua a mettere in discussione lo stile di comando di Dalton. Karl Matlock continua a fare incursioni per impossessarsi degli inneschi.
Na primeira parte da narrativa, uma tentativa arriscada de resgate é realizada, ao mesmo tempo em que a Section 20 corteja um novo aliado. Para completar, Dalton segue rumo a AWOL com um detento.
Scott, Stonebridge och Markunda är belägrade på en ensligt belägen gård i Algeriet. De gör sig beredda att möta ett anfall från al Qaida-ledaren El Soldat, som vill komma över detonatorerna och befria sin halvbror Othmani. I Sektion 20:s högkvarter frågar Sinclair ut Dalton om hennes relation till Othmani. Dalton pressar i sin tur Othmani och ifrågasätter hans lojalitet mot den svekfulle El Soldat. I gryningen går El Soldats män till våldsamt anfall. Striden får en överraskande segrare, och kärnvapendetonatorerna byter oväntat händer igen.
