Nach dem gescheiterten Mordanschlag auf Walter Lutulu versinken Simbabwe und Südafrika in bürgerkriegsähnlichen Unruhen. Während Stonebridge den Attentäter verhört, versuchen Scott und Lilian, den schwer verletzten Lutulu in Sicherheit zu bringen - doch auf die Agenten wartet eine böse Überraschung...
Community unrest plagues South Africa and Zimbabwe following Lutulu's shooting. Stonebridge questions the shooter, while Scott, Lilian and Lutulu are on the run from assassins. Knox and his new ally make a new plan.
Stonebridge saa tehtäväksi suojella sala-ampujaa vihaisen väkijoukon raivolta. Ei aikaakaan kun hän on itse pahassa välikädessä. Kenelle Lutulun tytär päättää olla lojaali?
Stonebridge trouve refuge dans un poste de police avec l'homme qui a tiré sur Lutulu. Il entreprend de l'interroger pour connaître le commanditaire de l'attentat. A l'extérieur, une foule se presse et appelle à la vengeance. Peu après, Walter décède de ses blessures à l'hôpital. Poursuivi par Hanson, Scott parvient à lui échapper et à s'enfuir avec Lilian. Matlock capture Stonebridge pour s'en servir comme monnaie d'échange.
Stonebridge megpróbálja megvédeni az egyik bérgyilkost egy dühös bandától. Eközben Scott, megpróbálja meggyőzni Liliant, Knox szándékairól, azért, hogy így befolyásolva átállítsa őt. Hanson támadása sikertelen kimenetelű lett. Matlocknak biztosítania kell a küldetést, ezért gondoskodik fogolycseréről, túszul ejtve Stonebridget. A Knox által felbárorított Lilian egy bombát visz a sajtótájékoztatóra, miközben közeleg a nukleáris fegyver élesítése.
Lilian Lutulu scopre chi ha architettato l'assassinio del padre. Scott le promette di uccidere Knox. Senza una persona critica nell'équipe, la Sezione 20 fa irruzione nel campo di Knox nel tentativo di recuperare gli inneschi.
Scott tenta escapar da prisão, enquanto a equipe corre para encontrar Stonebridge, cujas condições estão piorando. Enquanto isso, Locke tem suspeitas quanto a Kamali. E um vingativo Ulyanov continua seguindo Scott e Stonebridge.
Stonebridge försöker skydda en lönnmördare från en uppretad folkmassa. Scott försöker övertyga Lilian om Knox verkliga planer och avvärjer ett angrepp från Hanson. När Matlock tar Stonebridge som gisslan tvingas Sektion 20 att gå med på en fångutväxling. Knox uppmuntrar Lilian att leda sin fars parti, och på en presskonferens släpper hon en nyhet som slår ner som en bomb. Knox blir ursinnig och Sektion 20 är nu nära att få tag på detonatorerna.
