In Gefangenschaft seiner schlimmsten Feinde überlegt Locke, ob er wichtige Informationen im Austausch gegen den Namen des Terroristen preisgeben sollte, der vor Jahren seinen Sohn getötet hatte. Währenddessen verfolgen Scott und Stonebridge einen Hinweis, der zu einem bekannten Budapester Geschäftsmann führt, dem Verbindungen zu al-Zahari nachgesagt werden. Ziel ist es, MacKenna aufzuspüren und damit auch die Waffen, die al-Zuhari für das Attentat braucht. Doch die Section 20 gerät selbst unter massiven Druck, und streng geheime NATO-Daten drohen, in die Hände der Terroristen zu fallen.
Section 20 is torn between devoting their resources to the mission or saving one of their own. Stonebridge's health continues to affect him in the field. Al-Zuhari's network moves forward quickly, striking close. Kamali explains why yet another threat is emerging.
Ryhmä 20 joutuu pahaan ristiaallokkoon: pelastaako yksi omistaan vai keskittyä operaatioon kaverin hengen uhalla? Al-Zuharin verkosto vyöryy lähemmäs ryminällä.
Kidnappé, Philip Locke est emmené dans une usine abandonnée par le véritable Mairead McKenna. Pendant ce temps, Damien Scott et Michael Stonebridge cherchent des informations pour le retrouver. Ils prennent en otage un vendeur de voiture libanais proche d'Al-Zuhari. Alors que ce dernier finit par leur révéler le lieu où se trouve McKenna, un tueur à gages l'abat d'une balle. Scott et Stonebridge découvrent que l'assassin est un membre de la mafia russe...
אגף 20 עומד מול החלטה קשה- האם להקצות משאבים למשימה, או להציל את אחד הסוכנים שנמצא בסכנה. בינתיים, הרשת של אל-זוהארי מכה קרוב לבית.
Seção 20 está dividida entre dedicar seus recursos para a missão ou salvar um deles. A saúde da Stonebridge continua a afetá-lo no campo. A rede da Al-Zuhari avança rapidamente, atacando próximo. Kamali explica porque ainda outra ameaça está surgindo.
Scott y Stonebridge siguen su última pista, un importante hombre de negocios de Budapest con lazos con al-Zuhari, en un intento por localizar a MacKenna y las armas destinadas a un ataque inminente de al-Zuhari.
Scott och Stonebridge följer upp sitt sista spår – en betydelsefull affärsman från Budapest som har kopplingar till al-Zuhari – i ett försök att hitta MacKenna och vapnen som är avsedda för det kommande al-Zuhari-angreppet.
