Da sich Ester nach Leos Tod in ernster Gefahr befindet, halten Scott und Stonebridge ihr gegebenes Versprechen und beschützen sie. Die Section 20 versucht derweil, einen eingeschleusten Agenten in einem Zug aufzuhalten, bevor der dicht besiedeltes Gebiet erreicht. Unterdessen verfolgen Richmond und Martinez einen Partner al-Zuharis.
Scott and Stonebridge try to keep their promise to protect Ester; Richmond and Martinez follow an Al-Zuhari associate; the team sets out to stop an infiltrator before he reaches a populated area.
Scott ja Stonebridge yrittävät pitää antamansa lupauksen. Richmond ja Martinez kuulustelevat rynnäkössä kiinniotettua Al-Zuharin liittolaista. Saadaanko tyypistä puristettua totuus, ja vielä ajoissa?
Berlin, Allemagne. La priorité de la Section 20 reste bien entendu de mettre la main sur les souches du virus d'une variole génétiquement modifiée dont la puissance de destruction est terrifiante. Si elle était utilisée dans des zones habitées, les ravages seraient inimaginables. Mais sachant Ester en danger, Stonebridge et Scott décident d'abord de tenir leur promesse faite à Kamali de la protéger.
סקוט וסטונברידג' יוצאים להגן על אסתר, בתו של קמאלי, מאנשיו של אל-זוהארי. בינתיים, ריצמונד ומרטינז עוקבות אחרי בכירים בארגון ולוק מנסה לברר איפה ומתי תתרחש המתקפה הביולוגית.
Scott e Stonebridge tentam manter sua promessa de proteger Ester, Richmond e Martinez seguem um membro da Al-Zuhari, a equipe prepara-se impedir um invasor antes que ele atinja uma área povoada.
Scott y Stonebridge intentan mantener su promesa de proteger a Ester. Tras interrogar a un sospechoso, Richmond y Martinez siguen a un socio de Al-Zuhari, obteniendo información clave. Al creer que un ataque es inminente, el equipo se pone en marcha para detener a un infiltrado.
Scott och Stonebridge försöker hålla sitt löfte att skydda Ester. Efter att ha förhört en misstänkt förföljer Richmond och Martinez en av Al-Zuharis kompanjoner, och får viktig information. Teamet försöker hejda en infiltratör.
