Kamali lebt! Er hat alle irregeführt, indem er seinen Tod vortäuschte. Locke lässt sich schließlich auf einen Deal mit Ulyanov ein, um Kamali endlich gefangen nehmen zu können. Doch kann er Ulyanov vertrauen? Kamalis Team versucht derweil, die tödliche Waffe auf dem Militärflugplatz Ramstein einzusetzen. Stonebridge und Scott sind also gefordert und müssen unter extremem Zeitdruck eine Reihe äußerst wichtiger Entscheidungen treffen.
Scott and Stonebridge face a new pivotal player in Al-Zuhari's plan, and with an imminent attack looming, the team resorts to questionable measures, sparking conflict within the unit.
Al-Zuharin suunnitteleman iskun toteutuminen on lähellä. Voiko sitä estää millään manööverillä? Peli ei ole vielä menetetty mutta otteita on pakko koventaa.
La trahison de Kamali est désormais avérée. Scott et Stonebridge sont bientôt kidnappés par les hommes de Kamali, qui n'hésite pas une seconde à les livrer à Arkady. Les deux agents réussissent pourtant à s'échapper et regagnent la section. Quand ils apprennent les véritables intentions de Kamali, toute l'équipe part pour venger Baxter et Dalton. Un combat sans merci s'engage...
פרק 10 ואחרון לעונה. שחקן חדש ומכריע מתחיל לפעול במזימה של אל-זוהארי, וכשההתקפה ממשמשת ובאה היחידה נאלצת לנקוט בטקטיקות מפוקפקות.
Scott e Stonebridge enfrentam um novo personagem fundamental no plano da Al-Zuhari, e com um ataque iminente se aproximando, a equipe recorre a medidas questionáveis, gerando conflitos internos.
Scott y Stonebridge se enfrentan a un nuevo actor importante en el plan de Al-Zuhari. Conforme se acerca el momento del ataque, el equipo recurre a medidas cuestionables, lo que desata el conflicto en la unidad.
Scott och Stonebridge hamnar öga mot öga med en ny nyckelperson i Al-Zuharis plan. När angreppet kommer allt närmare tar teamet till tvivelaktiga åtgärder, vilket leder till konflikter i gruppen.
