Shiro, der Sohn des in die Jahre gekommenen Yakuza-Oberhaupts, ergreift die Macht über das japanische Verbrechersyndikat. Sein erstes Ziel ist klar: Rache an der "Section 20". Locke ahnt inzwischen, dass ihr Versteck von einem nordkoreanischen Spion verraten wurde und sein Team sich in großer Gefahr befindet. Wenig später wird der geheime Unterschlupf tatsächlich von der Yakuza angegriffen. Es beginnt ein Kampf auf Leben und Tod. Die blutige Auseinandersetzung stellt die "Section 20" vor die Frage, inwieweit Nordkorea in die Sache verstrickt ist.
Shiro, son of the aging boss of the Yakuza crime syndicate, ascends to power with the help of a duplicitous Lei, and vows revenge on Section 20 for his father's murder. With the location of his latest Bangkok crib compromised again, Locke suspects there's a second North Korean spy in town. Stonebridge, Richmond, Martinez and Locke fend off waves of attack from the Yakuza, while Scott finds his long-anticipated visit with son Finn less than idyllic. After its latest bloody face-off, Section 20 heads to a private island, desperate to learn what the Yakuza have that the North Koreans covet.
Yakuzan johtoon nouseva mies on vielä edeltäjäänsä vaarallisempi ja vannoo kostoa ryhmä 20:n väitetyistä tekemisistä. Ryhmän tukikohta joutuu ristituleen - onko joukoissa myyrä? Mitä korealaiset haluavat Yakuza-järjestöltä?
Ayant pris la direction des Yakuza, Shane souhaite venger la mort de son père. Tandis que la Section 20 doit faire face aux menaces perpétrées par l’organisation criminelle, Scott reçoit la visite surprise de son fils, Finn. Locke, quant à lui, soupçonne un deuxième espion nord-coréen d’être impliqué dans cette affaire.
אגף 20 מגלה אמת מפתיעה על אשתו של השגריר הבריטי.
Cuando Locke comprende que su amigo está trabajando con la peligrosa Yakuza y el sindicato "Office 39", Scott debe proteger a su hijo cuando están bajo fuego enemigo
