Nachdem sich Scott und Stonebridge gerade noch rechtzeitig aus dem zerstörten Helikopter retten können, beginnt für sie eine turbulente Verfolgungsjagd quer durch die Schweizer Alpen. Ihr Ziel ist es, den Verräter aufzuspüren und zur Rechenschaft zu ziehen, ohne dabei selbst den skrupellosen Söldnern in die Arme zu laufen, die ihnen dicht im Nacken sitzen. Dass ihre Munition fast aufgebraucht ist, macht die Mission nicht einfacher. Doch dann erhalten die Agenten Hilfe von unerwarteter Seite ...
Gone to ground after a daring helicopter escape, Scott and Stonebridge try to elude a team of mercenaries in the Swiss Alps in order to bring a traitor to justice. With their ammunition nearly spent, the boys get a helping hand from an unexpected source before ending up in a final, epic fight to the finish.
Geneven tulitaistelusta hädin tuskin hengissä selvinneet Scott ja Stonebridge kohtaavat uuden vastuksen Sveitsin Alpeilla. Tehtävänä on toimittaa petturi oikeuden eteen. Sarjan räjähtävä päätösjakso kertoo, kuinka heidän käy.
Après leur évasion périlleuse depuis un hélicoptère, Scott et Stonebridge atterrissent dans les Alpes suisses et se retrouvent face à une escouade de mercenaires. La Section 20 reçoit un soutien inattendu ; une aide salutaire qui devrait leur permettre de mener à bien leur combat et, enfin, de mettre un terme aux agissements de Kwan et de son gang.
בפרק האחרון, לי-נה תמיד נמצא צעד אחד פני הבוס הבריטי שלו, סא"ל לוק ואנשיו קוראים תיגר על ווייטהול, ונוסעים לז'נבה, כשהם משוכנעים ששם לי-נה וקוואן מתכננים לתקוף את מפקדת האו"ם.
Scott y Stonebridge intentan evitar a un grupo de mercenarios en los Alpes suizos mientras llevan a un traidor ante la justicia.
