It’s time for Halloween, and the witches are ready to play tricks and get treats. But some doors are better left undisturbed…
出動は無いのによく食べるので、太ってしまったハルトマンとシャーリー。ダイエットのため、宮藤やリーネと共に坂本の訓練に参加するが、久しぶりの運動にフラフラになってしまうのだった。そんな日々の中、ハロウィンの時期がやってくる。シャーリーたちに連れられて、初めてハロウィンに参加する宮藤。そこで彼女が目にする光景とは…？
因為都沒在出動卻又一直吃，結果哈特曼跟夏莉就越變越胖。為了減肥，她們兩人跟宮藤、莉娜和坂本一起參加訓練。卻因為太久沒運動結果一下就筋疲力盡了。幾天後萬聖節到了，宮藤被夏莉們帶著去參加生平第一次的萬聖節，到底她看見了什麼呢？
Es hora de Halloween y las brujas están listas para hacer trucos y conseguir golosinas. Pero algunas puertas es mejor no tocarlas...
Хотя выездов не было, Хартман и Шарли сильно поправились от переедания. Чтобы похудеть, они вместе с Микадзути и Линой участвуют в тренировках Сакмото, но после долгого перерыва от физической активности они быстро устают. В это время наступает сезон Хэллоуина. Микадзути, под руководством Шарли и других, впервые участвует в праздновании Хэллоуина. Какое зрелище она увидит там...?
