On their journey to Britannia, Yoshika and the others are assaulted by mysterious invaders called the Neuroi, menacing beings from another world. In order to buy time until reinforcements arrive, Major Sakamoto sallies forth alone, only to be met by a fierce attack from the opposition. Despite her best efforts she is driven back and ultimately cornered. Yoshika can do nothing but wait in terror inside the battleship.
El portaaviones Akagi que Mio y Yoshika está utilizando para llegar a Britania es atacado por los Neurol.
ブリタニアへ旅する芳佳たちの前に、異世界からの侵略物体ネウロイの魔の手が迫る。坂本少佐は応援到着までの時間を稼ぐため単身迎撃に出るが、敵の猛攻撃に遭い絶体絶命。艦内で震える芳佳が顔をあげるとそこには…!?
Auf ihrer Reise nach Britannia werden Yoshika und die anderen von mysteriösen Invasoren angegriffen, die Neuroi genannt werden und bedrohliche Wesen aus einer anderen Welt sind. Um Zeit zu gewinnen, bis Verstärkung eintrifft, macht sich Major Sakamoto alleine auf den Weg, nur um von einem heftigen Angriff der Opposition getroffen zu werden. Trotz aller Bemühungen wird sie zurückgedrängt und schließlich in die Enge getrieben. Yoshika kann nichts anderes tun, als entsetzt im Schlachtschiff zu warten.
