Yoshika gradually orients herself to life as a member of Strike Witches. However, she is condemned by her supervisor Gertrud Barkhorn as being inexperienced. Desperate to win her acceptance, Yoshika gets carried away in her training when she suddenly comes face to face with Neuroi.
Luftwaffe Gertrud Barkhorn está distraída por el estado de su hermana más joven, que resultó gravemente herida. Mientras Yoshika es reprendida por los celos de Perrine.
新しい生活にようやく慣れてきた芳佳だが、上官のバルクホルンからは未熟な面を責められ手厳しく冷たい態度を取られる。認めてもらいたい一心で訓練に打ち込む芳佳の前に何の前触れもなくネウロイが現れた…!!
Yoshika orientiert sich nach und nach am Leben als Mitglied von Strike Witches. Sie wird jedoch von ihrer Betreuerin Gertrud Barkhorn als unerfahren verurteilt. Verzweifelt, ihre Akzeptanz zu gewinnen, lässt sich Yoshika von ihrem Training mitreißen, als sie plötzlich Neuroi gegenübersteht.
