Shirley the speed freak is obsessed with trying to exceed sonic speed. Busybody Francesca Luccini meddles with the adjustments of Shirley's Striker Unit before the water training drill required by all members, which subsequently leads to an unexpected incident.
La jefe de brujas va a la costa de Britannia para una mezcla de formación y relajación, mientras que Shirley modifica su Unidad Striker, persiguiendo su sueño de romper la barrera del sonido con ella.
スピード狂のシャーリーは今日も音速越えを目指して奮闘中。部隊全員で水上訓練に出かける直前に、おせっかいなルッキーニがストライカーユニットのチューニングをいじったことから思わぬ事態に…!?
Shirley, der Geschwindigkeitsfreak, ist besessen davon, die Schallgeschwindigkeit zu überschreiten. Die fleißige Francesca Luccini mischt sich in die Anpassungen von Shirleys Striker Unit ein, bevor die von allen Mitgliedern geforderte Wasserübungsübung durchgeführt wird, die anschließend zu einem unerwarteten Vorfall führt.
