Despite her efforts to heal Mio's grievous wound, Yoshika is confined to her quarters. With the other Witches doubting her story of the human-form Neuroi, Yoshika takes off by herself to find the truth.
A pesar de sus esfuerzos para sanar las heridas graves de Mio, Yoshika es encerrada en su habitación. Las otras Witches dudan de su historia del Neurol con forma humana, Yoshika despega por sí misma para encontrar la verdad.
ネウロイと遭遇した際の独自先行による命令違反で、ミーナから自室禁錮処分を言い渡された芳佳。だが、どうしても確かめたいことがあるため部屋を抜け出すと、そこには心配して様子を見にきた親友のリーネがいた…。
Trotz ihrer Bemühungen, Mios schwere Wunde zu heilen, ist Yoshika in ihrem Quartier eingesperrt. Während die anderen Hexen an ihrer Geschichte der menschlichen Neuroi zweifeln, macht sich Yoshika allein auf den Weg, um die Wahrheit zu finden.
