The 501st Joint Fighter Wing is disbanded with the unveiling of the unmanned anti-Neuroi unit, Warlock. As the Witches scatter, something goes very wrong during the Warlock's sortie against the nearby Neuroi hive.
La Ala de Combate 501 se disuelve con la llegada de las naves no tripuladas contra las unidades Neurol, el Warlock. Dada la dispersión de las Witches, algo va muy mal durante la salida del Warlock contra la colmena Neurol.
第一特殊強襲部隊、通称ウォーロックが、対ネウロイの新部隊としてブリタニアに配置されることになった。以前から軍上層部の動きについて不審感を抱いていたミーナたちは独自の捜査を開始する…。
Das 501. Joint Fighter Wing wird mit der Enthüllung der unbemannten Anti-Neuroi-Einheit Warlock aufgelöst. Während sich die Hexen zerstreuen, läuft während des Ausfalls des Hexenmeisters gegen den nahegelegenen Neuroi-Schwarm etwas sehr schief.
