Yoshika launches alone against the out-of-control Warlock, desperately holding out as the other Witches race to join her and put an end to the monstrous hybrid of human and Neuroi technology.
ブリタニアを守るため、たった1人で戦いに出る芳佳。敵の圧倒的な戦力の前に絶対絶命の窮地に追い込まれた時、第501統合戦闘航空団、ストライクウィッチーズの仲間たちが駆けつける…！
Yoshika se lanza sola contra el Warlock que se encontraba fuera de control, las otras Witches se unen a ella y ponen fin al híbrido monstruoso de tecnología humana y Neurol.
Yoshika startet alleine gegen den außer Kontrolle geratenen Hexenmeister und hält verzweifelt durch, während die anderen Hexen sich ihr anschließen und der monströsen Mischung aus Mensch und Neuroi-Technologie ein Ende setzen.
