The Polish scholar Tomasz in Norway to find his unknown father, so far without much success. As punishment for a mistake he must steal bikes for Bartosh, but Tomasz decide to run away. In Ullevål Hageby Jørgen and Anitra goes to marital therapy. They gather courage and tells him that they will be separated, despite the great help he has given them.
Tomasz må stjele sykler for Bartosh, men han velger å stikke av. Jørgen og Anitra forteller samlivsterapeuten at de vil skilles.
