Danny continues his pursuit of Jordan while Matt competes on an online bid for a date with Harriet. Jack and Wilson must deal with their pending situation about Macau, while Jordan meets with Hallie Gallway regarding a new reality show pitch.
Jack ne se résout toujours pas à payer cette amende injustifiée et le président Wilson décide de l'épauler dans sa lutte. Leurs postes sont donc sur la sellette et Jack trouve peut-être un dénouement pour le moins original grâce à M.Tao.
Harriet va recevoir un prix par une association catholique et elle met aux enchères un repas avec elle. Matt décide de se lancer dans la lutte pour obtenir le diner.
Danny continu sa tentative de séduction auprès de Jordan. Celle-ci d'ailleurs doit faire face à une nouvelle venue pour les programmes de TV réalité.
Dopo le vacanze natalizie, Jordan si trova alle prese con due problemi: Danny non rinuncia a farle la corte, e Jack le ha messo alle calcagna Hallie, nuova "responsabile della programmazione alternativa", ovvero degli odiati reality. Intanto Jack cerca l'aiuto di Zhang Tao per salvare la dignità della NBS e l'affare Macao.
