1 juli 1993. De hele ploeg is van slag door wat er met Ricky en Roxanne gebeurd is. Christine zit met de handen in het haar. Ze kan niet anders dan Jean opnieuw als vervanger van Ricky in te schakelen voor de 24 urenmarathon ten voordele van Levenslijn, maar Sandra is daar allesbehalve gelukkig mee. Patrick kan de breuk met Sandra maar niet verwerken.