Dex, Drugs and Rock & Roll

Když do města přijede kvůli vystoupení Dexina bývalka a slavná hudebnice Fiona, musí ji Dex ochránit před stalkerem. Grey je nadále Dex ignorován a Tookie a poručík Cosgroveová utvoří nové přátelství.

When Dex’s ex Fiona, a famous musician, comes into town for a performance, Dex must protect her from a stalker. Meanwhile, Grey continues to receive the cold shoulder from Dex, and Tookie and Lieutenant Cosgrove develop a new friendship.

Когда бывшая Декс, Фиона, известная исполнительница, приезжает в город для выступления, Декс должна защитить ее от преследователя. Тем временем Грэй продолжает чувствовать равнодушие Декс, а Туки и лейтенант Косгроув развивают новую дружбу.

Cuando la ex Fiona de Dex, un músico famoso, llega a la ciudad para una actuación, Dex debe protegerla de un acosador. Mientras tanto, Gray continúa recibiendo el hombro frío de Dex, y Tookie y el teniente Cosgrove desarrollan una nueva amistad.

Kui Dexi endine kaaslane muusik Fiona esinemiseks linna tuleb, peab Dex teda jälitaja eest kaitsma. Vahepeal saab Grey Dexi jaheda suhtumise osaliseks ning Tookie ja leitnant Cosgrove on saamas sõpradeks.

Quando Fiona, l'ex di Dex, famosa musicista, arriva in città per uno spettacolo, Dex deve proteggerla da uno stalker. Nel frattempo, Grey continua a ricevere un trattamento freddo da Dex, mentre Tookie e il tenente Cosgrove stringono una nuova amicizia.

Da Dex' eks, Fiona, der er en kendt musiker, kommer til byen, bliver det Dex' opgave at beskytte den tidligere kæreste mod en stalker. Grey får fortsat den kolde skulder fra Dex, mens Tookie og løjtnant Cosgrove er i færd med at udvikle et nyt venskab.

Fiona, eine Ex-Freundin von Dex, kommt für ein Konzert nach Portland. Dex muss die berühmte Punk-Musikerin vor einem Stalker beschützen. Unterdessen freunden sich Tookie und Cosgrove an.

Quando a ex de Dex, Fiona, uma música famosa, está na cidade para dar um espectáculo, Dex tem de a proteger de um stalker. Entretanto, Grey continua a ser tratado com indiferença por Dex e Tookie e o tenente Cosgrove ficam amigos.

Fiona, musicienne renommée et ex petite amie de Dex, arrive en ville pour donner un concert. Mais elle est victime d'un harceleur et Dex fait son possible pour la protéger. Grey subit toujours l'attitude froide de Dex tandis qu'une nouvelle amitié nait entre Tookie et la Capitaine Cosgrove…

A városban ad koncertet Dex régi barátnője, a híres punk zenész, akit az utóbbi időben üldöz egy rajongója. Greyt nagyon zavarja, hogy Dex még mindig haragszik rá, Tookie pedig különös barátságba keveredik Cosgrove hadnaggyal.

Quando o ex de Dex, um músico famoso, vem à cidade para uma apresentação, Dex deve protegê-la de um perseguidor; Gray continua recebendo a indiferença de Dex; Tookie e o tenente Cosgrove iniciam uma nova amizade.

Dex'in eski sevgilisi ve ünlü bir müzisyen olan Fiona bir performans için şehre geldiğinde Dex, Fiona'yı bir takipçisinden korumak zorunda kalır.