Tessa findet heraus, dass Ryan plant, Chatswin zu verlassen, um aufs College zu gehen. Sie beginnt, sich eine Zukunft ohne Ryan auszumalen. Indessen stirbt Marty während eines Besuchs im Dampfbad. George ist betroffen, da er gerade dabei war, Marty etwas besser kennen zu lernen. Da der Verstorbene weder Angehörige noch Freunde hatte, wird George dessen Asche anvertraut.
George is deeply affected when Marty passes away; after learning that Ryan has been dishonest, Tessa considers the future of their relationship and her plans for college.
George ja Noah yrittävät keksiä, mitä tekisivät kuolleen ystävänsä tuhkille. Dalia iskee Evanin. Tessa ja Ryan keskustelevat tulevaisuudesta.
Marty, un ami que George et Noah ont rencontré au country club, vient de mourir. George se retrouve avec les cendres du défunt et se rend compte dans ces tristes circonstances que Marty avait très peu d'amis de son vivant, et pas plus de famille.
מותו של מרטי משפיע עמוקות על ג'ורג' וכעת הוא מנסה להחליט יחד עם נוח מה יהיה ראוי לעשות עם אפרו של המנוח. טסה לומדת כי רייאן לא היה לגמרי כן איתה ועולים בה ספקות לגבי עתידם המשותף כמו גם בחירתה במכללה.
George rimane profondamente colpito dalla morte di Marty ed insieme a Noah, deve decidere cosa fare con le sue ceneri; nel frattempo, Tessa scopre che Ryan non è stato completamente sincero con lei ed inizia a porsi delle domande circa il loro rapporto, che inevitabilmente coinvolgeranno anche i suoi piani per il futuro ed in particolare la scelta del college.
Cuando Marty fallece, George queda profundamente afectado y Noah y él deberán decidir qué hacer con sus cenizas. Mientras tanto, Tessa se entera de que Ryan no ha sido sincero con ella, y tendrá que sopesar el futuro de la relación, así como sus planes para la universidad.
