Sheila wird fuchsteufelswild, als in Chatswin ein streunender Hund sein Unwesen treibt. Um das Ansehen der Kleinstadt - und den dortigen Immobilienmarkt - aufrecht zu erhalten, sagt sie dem Tier den Kampf an. Noch weiß Sheila nicht, dass es sich bei dem Streuner um Georges neuen Hund handelt. Indessen hat sich Tessas Mutter aus dem Staub gemacht, und so kehrt Tessa zurück zu George - und dem neuen, vierbeinigen Familienmitglied, das sie vor Sheila verstecken müssen ...
George hopes to rebuild his relationship with Tessa; upset about George and Dallas' breakup, Dalia shuns her mother.
George yrittää paikata välejään Tessaan, ja Sheila yrittää napata Georgen uuden koiraystävän. Dalia on kylmäkiskoinen Georgen jättänyttä Dallasia kohtaan.
Dalia en veux à sa mère d'avoir rompu avec George. Dallas essaie de renouer le dialogue avec sa fille. Alex prend encore une fois la fuite, laissant à nouveau Tessa seule avec son père. Sheila veut faire monter le prix de l'immobilier à Chatswin mais la présence du chien errant receuilli par George met son projet en péril.Elle décide donc de traquer l'animal pour le renvoyer au refuge d'où il s'est enfuit et où il devait être abattu. Prévenu par Lisa,George et Tessa vont tenter de le cacher jusqu'au moment où ils s'en iront de chatswin puisqu'ils ont décidé de repartir vivre à New York...
עונה שלישית לקומדיה של רשת איי-אם-סי המתרחשת בעיירה הדמיונית צ'אסטוין. דאלאס ודליה אוספות את השברים ומנסות למלא את החלל שהותירו ג'ורג' וטסה, פרד ושילה מחליטים לאמץ ילד, וטסה שבורת לב בעקבות עזיבתו של ראיין לקולג'.
Alex abbandona nuovamente Tessa, che non può far altro che tornare da George. Quest'ultimo propone a Tessa di trasferirsi a New York. Nel frattempo, i due devono proteggere il loro cane, ormai membro della famiglia, dalle grinfie di Sheila.
Después de que desaparezca la madre de Tessa, George intenta reconstruir su relación con Tessa, trayendo un perro a casa. Pero, cuando Sheila descubre que hay un perro suelto en Chatswin, empieza a seguirle para saber de quién es, por lo que Tessa y George tendrán que encargarse de proteger al perro de Sheila. Mientras tanto, Dalia evita a Dallas después de romper con George.
