Logan kündigt einen weiteren Übernahmeversuch seines Rivalen Pierce an. Er holt Frank zurück, der den Deal durchziehen soll. Shiv hält den Plan für eine schreckliche Idee und versucht ihren Vater umzustimmen.
Logan informs his skeptical management team of his plan to make another attempt to acquire Pierce, a rival media company and one of the most respected names in news, and brings back Frank to work on the deal. Convinced the acquisition is a terrible idea, Shiv asks Tom to deliver the message to Logan at a corporate retreat in Hungary. Greg worries his pre-meeting with a Logan biographer puts his standing with the family at risk. Connor’s presidential announcement irritates Logan.
Alors que son médecin s'inquiète pour sa santé, Logan informe son équipe de direction de son projet d'acquérir l'agence de presse dirigée par les Pierce, mais cette ambition ne plaît pas à tout le monde. Greg Hirsch confie à Tom ses inquiétudes : il pense que Logan à l'intention de le démolir auprès de la famille pour avoir fourni des informations à son biographe non-officiel. Les ambitions politiques de Connor irritent Logan...
Logan informa il suo staff del piano per cercare di nuovo di acquisire la rivale Pierce, ma i suoi rimangono scettici. Intanto l'annuncio di Connor irrita suo padre.
Logan toma una decisión controvertida para comprar una compañía rival. El vídeo de Connor molesta a los Roy.
Logan fattar ett impopulärt beslut om att förvärva en rivaliserande nyhetsbyrå. Connors presidentvalsvideo retar familjen Roy
Logan toma uma decisão pouco popular de adquirir uma companhia de notícias rival. O vídeo de anúncio presidencial de Connor irrita os Roy.
Logan toma uma decisão impopular para adquirir uma empresa rival. O vídeo do anúncio presidencial de Connor incomoda os Roy.
Логан сообщает своей команде менеджеров о своем плане сделать еще одну попытку нового приобретения. Грег волнуется, что его предварительная встреча поставит под угрозу его положение в семье. Президентское объявление Коннора раздражает Логана.
Logan, kendi şüpheci yönetim ekibini rakip bir firmayla ilgili planları hakkında bilgilendirir. Shiv, Tom'dan Logan'a bir mesaj iletmesini ister...
Logan tekee epäsuositun päätöksen ja ostaa kilpailevan uutisyhtiön. Connorin video presidentin ilmoituksesta saa Royt ärsyyntymään.
