Ahead of a crucial new product launch on Investor Day, Shiv weighs a business proposal from Matsson, while Kendall and Roman call an impromptu meeting to flip the script on their latest interaction with the tech billionaire. Later, the brothers each try to match Logan’s tempestuous style, with varying results.
In vista del lancio di un nuovo prodotto cruciale in occasione dell'Investor Day, Shiv soppesa una proposta commerciale di Matsson, mentre Kendall e Roman convocano un incontro improvvisato per capovolgere il copione della loro ultima interazione con il miliardario della tecnologia. Successivamente, i fratelli cercano ciascuno di eguagliare lo stile tempestoso di Logan, con risultati variabili.
Antes del Día del Inversor, Shiv evalúa una propuesta de Matsson mientras Kendall y Roman intentan copiar el inestable estilo directivo de Logan.
Avant le lancement crucial d'un nouveau produit à la journée des investisseurs, Shiv évalue une proposition de Matsson, alors que Kendall et Roman convoquent une réunion impromptue pour changer la tournure de leur dernière interaction avec le milliardaire de la technologie. Plus tard, les frères essaient d'adopter le style de leadership tumultueux de Logan, les résultats laissent à désirer.
Antes do Dia do Investidor, Shiv avalia uma proposta de Matsson, enquanto Kendall e Roman tentam igualar o estilo de liderança volátil de Logan.
Inför investerardagen funderar Shiv på ett erbjudande från Matsson medan Kendall och Roman var för sig försöker matcha Logans nyckfulla ledarstil.
Yatırımcı Günü'ndeki bir ürün lansmanı öncesinde Shiv, Matsson'dan gelen iş teklifini değerlendirir. Kendall ve Roman ise teknoloji milyarderiyle bir toplantı düzenler.
Kurz vor einer wichtigen Produkt-Einführung wägt Shiv einen Vorschlag von Matsson ab. Kendall und Roman versuchen sich darin, den unberechenbaren Führungsstil ihres Vaters nachzuahmen.
В преддверии важного запуска нового продукта в День инвестора Шив обдумывает деловое предложение от Матссона, в то время как Кендалл и Роман созывают импровизированную встречу. Позже каждый из братьев пытается соответствовать бурному стилю Логана, но с разными результатами.
Ennen sijoittajapäivää Shiv harkitsee Matssonin ehdotusta, ja Kendall ja Roman yrittävät matkia Loganin räjähdysherkkää johtamistyyliä.
