Mélanie est au camping avec Élise Guilbault, Émilie Fournier rejoint Jules au studio où il a enregistré son dernier album et Simon Boulerice réserve une surprise à Mariana Mazza, sachant qu'elle adore les chiens.
