Mélanie donne rendez-vous à Lydia Bouchard dans un marché aux puces. Émilie rencontre le chanteur country Josh Ross et Guillaume Lambert invite Irdens Exantus sur son sofa dégonflable pour lui parler de son spectacle dans le cadre des Francos.
