Mélanie reçoit celui qui tiendra le rôle principal dans la pièce Le Comte de Monte-Cristo, Mikhaïl Ahooja. Émily et Geneviève Borne parcourent en taxi les lieux des anciens studios de MusiquePlus et Pascal joue à cache-cache avec Laurianne Lalonde.
