Mélanie reçoit la comédienne, réalisatrice et productrice Sophie Lorain; à bord de son taxi, Émily a comme copilote l´humoriste Pascale Marineau; et Simon rencontre Marie-Thérèse Fortin.
