Mélanie sort Micheline Lanctôt de sa campagne, Bryan se rend au Caf´Conc´ pour discuter avec Rita Baga ; et Pascal devient philosophe avec Coco Belliveau.
